Jugged venison

(Recipe #130, page 108)

The best cuts are the blade, breast, neck, and ribs. Especially if they are bloody and torn by the shot or if the shot has embedded hair in the meat in places, these pieces must be inspected and washed carefully. Then cut the meat into pieces of appropriate size, brown them lightly on all sides in pork fat and butter, and quickly cover the pot.

A few minutes later, after the skimming the pot with water and salt, add grated dark rye bread or rye flour browned in butter or pork fat, lemon peel, pepper, cloves, a few bay leaves, a lot of diced onions, pickles sliced lengthwise, and vinegar. Later add a glass of claret and a very little apple butter or pear syrup (or substitute a piece of sugar), just enough to moderate the acidity of the vinegar.

Serve the meat with the gravy, which must be thick and abundant, along with baked or boiled potatoes.

Translated by David Green.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s